I. Hola Yayata, aunque en mi caso sólo soy lector, dentro de lo que conozco opino que lo que le ocurre a esta persona se asemeja bastante a un cuadro de cervicalgia, que estaría ramificándose (dolor reflejo o espejo) o bien una radiculopatía del nervio cervical (pinzamiento del nervio cervical).
https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/dolor-cervical
https://orthoinfo.aaos.org/es/diseases--conditions/radiculopatia-cervical-nervio-pinzado-cervical-radiculopathy
Como sabrá, un estado de ansiedad, provocado por estrés, preocupaciones, podría ser clave dentro de estos síntomas.
Su Compañero podría solicitar de forma inicial una radiografía de varias áreas de la cabeza (mandíbula y nuca por ejemplo), para intentar descartar varios cuadros.
Otra prueba muy útil puede ser realizar una radiografía cervical. Siento no saber más, aunque si lo desea podría trasladar su consulta a un profesional.
Dentro de mi ignorancia y dado que la ATM y el dolor cervical pueden y seguramente estén íntimamente unidos, esta persona podría plantearse el acudir a un médico traumatólogo para solicitar valoración, ya que lo que le ocurre puede tener en principio múltiples motivos y es necesario realizar una serie de pruebas, entre ellas creo electromiografía y escáner.
En su momento leí que un cuadro de bruxismo podría tanto generar como agraviar una ATM. Partiendo de esta base, se podría pienso plantear una serie de ejercicios iniciales.
https://fisioterapia-granada.es/dolor-mandibular-ejercicios-para-relajar-la-mandibula/
https://www.youtube.com/watch?v=AnZ0XgevdwI
https://www.youtube.com/watch?v=cz1Emuslr_0
https://www.youtube.com/watch?v=kFfnEHdi8XY
https://www.youtube.com/watch?v=OiF6MFLk1Mo
Con su permiso deseaba trasladarle la siguiente información por si pudiese serle de utilidad mientras le atiende un profesional, comprendo que se trata de mucha lectura pero se recogen distintos aspectos de este tema.
Le ruego me disculpe por las molestias de la ingente lectura y la forma de responderle.
Ojalá todo marche bien y pronto pueda mejorar. Saludos.
https://pmc-ncbi-nlm-nih-gov.translate.goog/articles/PMC4090505/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://bilbao.fisio-clinics.com/dolor-cervical-provocado-por-una-alteracion-de-la-atm
https://www.clinicadolororofacial.es/dolor-cervical-y-de-mandibula-relaciones/
https://www.topdoctors.es/articulos-medicos/sufres-dolor-cervical-cronico-podria-ser-un-problema-de-la-atm/
https://www.elsevier.es/es-revista-osteopatia-cientifica-281-articulo-posible-manifestacion-disfuncion-articulacion-temporomandibular-los-estudios-13124744
https://complete--physio-co-uk.translate.goog/tmj-and-the-cervical-spine/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001227.htm
https://www.fisiocampus.com/que-relacion-existe-entre-la-atm-y-la-columna-cervical
https://www.fisiolledo.es/problemas-cervicales-y-de-la-articulacion-temporo-mandibular/
https://www.doctoralia.es/preguntas-respuestas/la-disfuncion-de-la-atm-puede-ocasionar-cervicalgia-trastorno-a-nivel-de-la-columna-cervical
https://www.medspine.es/dolor-cervical-cronico/
Dolor cervical y hombro derecho
Dolor cervicales cuello y mareos
https://www.youtube.com/watch?v=wVB8NCXag0o
https://iowaatlasspecific.com/es/blog/art%C3%ADculo/c%C3%B3mo-afecta-la-columna-cervical-superior-a-la-mand%C3%ADbula-tmj-tmd-disfunci%C3%B3n-de-la-mand%C3%ADbula-y-dolor-de-mand%C3%ADbula
Lordosis cervical