I. Hola Pedro, siento lo ocurrido, no soy experto pero pienso que la causa parecer ser mucho más debida al esfuerzo puntual de coger la batería a pulso que de los ejercicios que habitualmente realiza, aunque debido a ese esfuerzo deba abandonar de manera temporal los ejercicios hasta que la zona se recupere.
Dentro de mi ignorancia parece tratarse de una sobrecarga muscular con una posible rotura de fibras musculares (fibrilar) de ser así es un cuadro que no reviste ninguna gravedad y con reposo en poco tiempo debería mejorar mucho.
Para tratarlo creo que pueden darse friegas con alcohol de romero o Reflex en formato pomada, junto a aplicar una bolsa de hielo en la zona junto a tomar un relajante muscular como por ejemplo 'Metocarbamol', y Aspirina o Naproxeno para calmar el dolor.
Quisiera trasladarle la información que vi acerca de este tema por si pudiese serle de alguna utilidad, conformada por varios enlaces.
Disculpe por todas las molestias de lectura y el tipo de respuesta. Mucho ánimo.
https://clinicajaimeicatarroja.com/blog/desgarro-lumba
https://www.orliman.com/lesiones-sobreesfuerzo-muscular-y-sobrecargas-en-zona-lumbar/
https://www.fisiocrem.es/blog/lesiones-musculares/cuello-espalda-y-torax/desgarro-muscular-espalda/
https://www.institutoclavel.com/es/blog/dolor-lumbar