I. Hola Juan, por mi parte no soy experto ni conocedor de PW, pero deseaba trasladarle la información que ví por si dispusiera de tiempo y pudiese serle de alguna utilidad mientras le atiende un experto de primera mano, ruego me disculpe la imprecisión y el tener que leer tanto, mucha suerte. 
https://www.lawebdelprogramador.com/foros/Power-Builder/1752283-Activar-el-boton-dentro-del-dw.html 
(a mediación del enlace)
https://www.lawebdelprogramador.com/foros/Power-Builder/1602572-Activar-Boton-guardar.html 
Utilizar display only 
https://www.lawebdelprogramador.com/foros/Power-Builder/1014838-Objeto-commandbutton.html 
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HK6KrZ_ZQIYJ:https://silo.tips/download/componentes-de-una-aplicacion-powerbuilder+&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=es&client=firefox-b-d 
 Botón power builder 
https://www.lawebdelprogramador.com/foros/Power-Builder/705770-activar-un-boton-con-el-enter.html 
https://fdocuments.es/document/manual-power-builder-jdiaz.html