¿Cómo debo decirle a mi hija que tiene papá biológico?

Cuando yo me embarace el papá decidió no estar con nosotras y yo viví con mis padres, cuando nació mi hija mi papá adoptó el papel de papá para ella, cuando tenia dos años y medio yo me casé pero ella sigue diciéndole papá a su abuelo y a mi pareja por su nombre, ha sido difícil porque mis padres se han encargado de no permitirle a mi esposo que tome el papel de figura paterna a mi hija, mi hija ya tiene 12 años y jamás me pregunta por su papá biológico, el nunca la ha buscado y no sabe quien es ni que existe. ¿Cómo puedo decirle a mi hija que existe y en qué momento debo hacerlo? No me pregunta nada y no sé qué tan bueno sea decirle sin que ella esté interesada en saberlo, he pensado que a lo mejor no le hace faltas saberlo porque tiene a dos personas como figura paterna y no le interesa saberlo, pero yo cómo su madre siento que le estoy ocultando algo que debe saber.