I. Hola Compañera, pienso que puede tratarse de una alergia causada por polvo, ropa quizás más ajustada de lo normal, o bien el tipo de tela te está produciendo una alergia (dermatitis por contacto), un tercer motivo es la reacción posterior de algún medicamento que hayas podido tomar.
Es el médico quien siempre debe proponer qué hacer en estos casos, pero una pomada muy eficaz para tratar una alteración en la zona sería Canadryl.
Mientras sea posible también ayudará intentar no utilizar sujetador durante unos pocos días.
En caso de no reducirse dentro de unos días, lo recomendable sería acudir al médico de cabecera, para que valore la situación, aunque sólo aparenta ser una alergia o herpes.
También es posible que al tener tan próximo el comienzo de la adolescencia, tu organismo esté produciendo un aumento de una serie de secreciones internas, en ese caso estos granitos son completamente normales. Dinos por favor si tuviesen un aspecto similar a este,

Son llamados 'Tubérculo de Morgani', y creo que aparecen justo al comienzo de la adolescencia y durante el embarazo,
http://senologiagg.blogspot.com/2014/01/tuberculo-de-morgagni-tuberculos-de.html
https://bellezaperfecta.co/por-que-nos-salen-granitos-alrededor-del-pezon-o-tetillas/
Si lo deseas, en tu médico de cabecera o especialista habitual puedes solicitar una dermatoscopia, es una sencilla prueba /examen del estado de la piel, que en principio debería poder arrojar información útil sobre que ocurre.
Cualquier otro detalle que puedas comentarnos será de gran ayuda para que un experto o yo mismo podamos orientarte con mayor fiabilidad.