¿Cuenta de Fortnite en pc?

Me gustaría exponer mi problema por si a alguien le ha pasado y puede ayudarme.

Ayer compré una paysafecard (una tarjeta de dinero para añadirle a un juego de Ps4, el fortnite)

Total, añadí 1.000 pavos (dinero del juego) y resulta que, tengo la misma cuenta en pc y PS4 pero con los nombres cambiados (el mismo correo etc).

Puedo jugar con el mismo usuario en pc, con mis skins conseguidas, mis logros en el pase de batalla común registrados en los dos lados, pero resulta que cuando metí mis pavos sólo salen en la PS4, y no en el pc. ¿Podré jugar al pase de batalla tanto en la PS4 como en el pc si tengo la misma cuenta?