Sin ser propietario de un edificio, sería posible comprar la azotea para realizar una construcción en México DF?

Mi intención es construir un pequeño loft para vivir con bajo costo en la azotea de un edificio de México DF. Si no soy propietario de la totalidad ni de una porción (departamento) de un edificio, ¿es posible comprar solamente la azotea del dueñ@/l@s dueñ@s de un edificio para uso residencial propio?

Como seguimiento, ¿sería posible comprar una azotea de un edificio comercial para uso residencial?