Menor de edad con déficit de atención

En mi familia tenemos a un menor de edad con TDAH (Transtorno de déficit de atención y hiperactividad), y no sabemos cómo actuar con él. El niño prácticamente no se relaciona con sus compañeros/compañeras de colegio, se pelea a menudo con ellos y estos lo dejan "de lado". Después cuando llega a casa, su enfado, mal humor y frustración lo transmite a la familia, y continuamente estamos discutiendo. Tampoco es capaz de concentrarse, por ejemplo no puede leer un libro porque se cansa enseguida y se distrae mucho. Al hermano no para de molestarle, continuamente le pellizca o le chincha o le hace enfadar... Y por mucho que lo intentamos corregir... Sigue haciéndolo.
Al niño lo atiende el psicopedagogo de la escuela pero no notamos ningún cambio positivo. También va a clases de refuerzo escolar (aunque no veo que este sea el profesional adecuado para su problema de impulsividad y distracción). Es por ello que queríamos saber a quien podemos acudir, quién nos puede ayudar y/o asesorar para saber cómo "tratar" al niño en su entorno familiar y quién más puede ayudar al niño en su comportamiento y en su día a día.