¿Cómo puedo decirle a mi pareja que no estoy contenta con la situación actual de la relación?

Hola! Empecé con mi pareja en julio del año pasado, en septiembre ya me empecé a quedar en su casa porque entre semana mis suegros no están vienen el jueves y se van el domingo o el lunes, eso si no hay ningún puente ni nada. También viven aquí mis cuñados. Hasta ahí bueno porque podíamos entrar y salir cuando queríamos y yo no me agobiaba tanto. Estamos aquí porque mi pareja tiene un piso con su anterior pareja y con la crisis no se vendía y lo alquilaron, y no podemos meternos en una hipoteca ni ningún alquiler, me quede embarazada, y mis padres la verdad que tienen la casa más grande y ahí solo están ellos pero hay hay mi perra y el de mis padres y mi pareja tiene dos perros más y entonces descarto la opción de ir a mi casa. Total que dijo que nos quedáramos aquí pero yo no estoy a gusto, estoy acostumbrada que tenia una dos habitacios, un lavabo y un comedor para mi sola y donde estoy el comedor el la mitad de pequeño, un lavabo solo, y tres hab la nuestra que dormimos con el bebe y la cuna esta en medio y no cabe nada más, la de mis suegros y la de mis cuñados. Mi suegra a la que esta aquí y llora el niño entra a la hab, si voy al lavabo a cualquier hora me pregunta por el niño o entra a verlo, me dice lo que tengo que hacer con el niño, si llora por lo que puede ser total que me agobia, son muy buena gente pero es muy pesada y habla mucho y a mi me gusta tranquilidad y soledad si mi pareja esta trabajando. Antes me hablaba siempre de las exs de mi pareja y también me agobiaba, si discuto con mi pareja se mete a ver que pasa, yo desde que estoy con mi pareja nunca he tenido ni un fin de semana para estar solos, ni ahora con mi bebe, estamos solos dos o tres días pero mi pareja trab y ahora con el nene menos tiempo tenemos. Ayer me pregunto mi suegra por el piso de su hijo que yo no se nada ni tampoco me meto pero quiero que lo deje de alquilar y lo ponga a la venta para poder irnos solos, el problema es que la otra vez que lo intentaron como la hipoteca es tan alta la ex pareja no pagaba y lo tenia que pagar todo mi pareja para que no embargaran a sus padres que están de aval, mi pareja va sin prisas y ayer dijeron mis suegros que lo tuviera alquilado que al menos la mitad de la letra quedaba pagada y yo necesito que solucione ese problema para poder irnos los tres. No se como hablar con mi pareja, ni que decir ni que hacer pero yo no estoy bien así. ¿QUÉ puedo hacer o decir? ¿O cómo lo ves tu todo esto? Perdona si no te lo explicado muy bien y de un lado me he ido a otro!.