Duda documentación casamiento civil
Hola,
El próximo 5 de octubre me caso con mi marido que es rumano. Puesto que va a ser una ceremonia civil, hemos ido al Ayuntamiento de mi ciudad a solicitar información al respecto. De la documentación que nos han indicado aportar, la única que nos falta y no sabemos cómo solicitarla es la que se refiere a mi marido. Por el certificado de empadronamiento y fotocopia del pasaporte no hay problema puesto que ya disponemos de ellos. Ahora bien, el problema está con el certificado de nacimiento y el de estado civil actual. Del primero poseemos el original pero nos piden que sea legalizado y traducido por un intérprete jurado; esto creo que aquí en España mismo nos lo pueden hacer, ¿no? En cuánto al certificado de estado civil actual... Entiendo que será algún certificado que deba de tramitarse en Rumanía pero, ¿es necesario que lo haga mi marido personalmente? No tenemos previsto ni podemos ir a Rumanía antes de la boda. ¿Nos lo puede tramitar algún familiar, traducirlo y mandárnoslo? El problema es que si tuviéramos todos los papeles ahora mismo, nos han dicho que "posiblemente" los trámites para el casamiento pudieran estar listos para el 5 de octubre, pero si nos demoramos algunos días más, ya podemos irnos olvidando del enlace...
¿Pueden ayudarnos, por favor?
Muchas gracias!
Ana.