Así es. La situación legal de jubilación y la percepción de la correspondiente pensión presuponen el cese en la actividad labora o empresarial. Por lo que cuando se jubile tendrá que dejar de trabajar o mantener la empresa.
Imagino que su preocupación es que dejaría de tener trabajo en esa empresa.
Hable con el dueño para que contemple la posibilidad de traspasar el negocio a una tercera persona que continúe con el mismo (por ejemplo usted misma, o alguien de su confianza). Antes que cerrar un negocio que va bien, puede ser más provechoso traspasarlo (venderlo) pues así se consigue algo de dinero y se mantienen los puestos de trabajo.
Espero que tenga suerte.
Un saludo.
Si la respuesta le satisface, ruego la cierre y valore lo antes posible.
Más Derecho en mi blog: http://adrianmayor.com