Los vecinos tiran basura a mi terraza, ¿Qué pruebas debemos aportar para denunciarlos?

No se muy bien como actuar ni que es lo que debo hacer concretamente para solucionar mi situación. Vivo en un bajo de una casa con dos plantas, arriba vive otras personas cuyo balcón da a mi patio. Nosotros por motivos de cuando nos vinimos a vivir aquí no nos hablamos, (al principio no decían hola ni adiós), y no le dimos más importancia de la que tenía (ninguna), pero llegados a este punto sí que nos empieza a afectar. Esos señores no solo tiran cartones de pizzas vacías en mi patio, sino que también tiran infinutudes de colillas encendidas y apagadas previamente, con lo cual solo le encuentro la explicación de que lo hacen para hacer daño, ya que pueden encontrar a mis sobrinos debajo o bien ropa tendida y puede salir todo ardiendo. Queremos ir a denunciar, puesto que estamos SEGURÍSIMOS que son ellos, de echo, los otros vecinos resulta totalmente imposible y ya no tenemos más vecinos salvo ellos. Mi pregunta es, ¿hay alguna forma de demostrar que son ellos para denunciar? ¿O se nos pide alguna prueba que verifique su culpabilidad? Estamos desesperados, hemos intentado mediante el dialogo remediar la situación, pero es imposible hacerlo.