Diccionario

En primer lugar no se si estudias ingles americano u britanico, si es que estas estudiando ingles americano yo te recomendaria este diccionario:LONGMAN Advanced American Dictionary, es uno de los mejores, incluye trasncripcion fonetica, y es monolingue, pero para el nivel q me dices q tines, es mejor q utilises este, tambien t muestra la diferencia entre ingles britanico y americano, pero lapronunciacion es americana, incluye cd-rom con pronunciacion d casi todas las palabras, por otra parte, si es q estudias ingles britanico t recomiendo: The Oxford English Dictionary la ultima edicio d septiembre de este año, pues este diccionario ha sido revisado y contiene lo mismo q el diccionario anterior, solo q la transcripcion fonetica es inglesa.
Sobre el entendimiento del idioma, m dices q tines un nivel intermedio lo cual es bueno, lo q pasa es q no estas practicando el ingles con personas q lo hablen, lo ideal seria practicarlo con nativos, es la mejor manera de entender y hablar un idioma. Pero hay muchas maneras d reforzar el listening, ya q muchas veces no tines la oportunidad d practicarlo, aqui van unas sugerencias cuando veas peliculas en version original, lo ideal seria q alquiles peliculas originales o q tengan subtitulos, si la pelicula es ingles pon los subtitulos en ingles, asiq si no entiendes una frase al oirla, la puedes entender leendola, otra cosa q puedes hacer es escuchar musica en ingles, y t puedes descargar las letras de las canciones d internet, cantalas pero a la misma ves lee la cancion, tambien la lectura en ingles t puede ayudar bastante, ya q tu cerebro inconsientemente reconose las palabras q lees cuando las oyes, hay una revistas para eso dependiendo del nivel d cada estudiante se llama: Penguin Readers, la pagian web es penguinreaders.com las puedes encontrar en cualquier tienda d libros d idiomas, lo mas importante escucha o ve televion en ingles todo lo q puedas, no importa q no entiendas el 100%, pero si haces esto poco a poco llegaras al 100%, ya q tu cerebro graba las palabras inconsientemente, solo t daras cuenta d q ya la sabes cuando la leas o sepas el significado, lo mas sorprendente sera q la pronunciacion la sabras sin consultar la fonetica de la palabra..
Espero q esto t ayude, t lo digo a mi m ayudo, y me sigue ayudando ya q ahora ya no vivo en un pais ingles hablante, suerte, cualquier duda q tengas no dudes en consultarmelo.