Idiomas

1.148 seguidores

Preguntar

Preguntas y respuestas

Pregunta en Fiologia y en 2 temas más de

Traducir Abuelo, escápate del cielo y abrázame al latín

Hola amigos expertos pues como dice el titulo alguien podría darme la traducción mas exacta para Abuelo, escápate del cielo y abrázame. Al latín y podrían decirme que significa Homo homini lupus est. de antemano gracias.
Sin respuestas - Responder
Pregunta en Idiomas de

¿Cómo se traduce del español "fantasma" al amárico etíope?

Me gustaría saber com ose dice en amárico etíope la palabra: fantasma.
Sin respuestas - Responder
Pregunta en Idiomas y en 2 temas más de

Traducir una frase en arameo

Por favor,necesitaría la traducción de esta frase al arameo: Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme".También me valdría en hebreo.Gracias
Sin respuestas - Responder

Gracias Paula por tu respuesta

Me interesó tu respuesta, la verdad este tema me encanta!! Pero en la realidad no todos te entienden o escuchan, y que rico compartir con personas como tú espero sigamos en contacto y me sigas orientando a parecer tienes muchas cosas increíbles... un...
Pregunta en Idiomas de

Alguien puede traducir este fragmento, han pedido sin traductor por que sale distinto ..Gracias

Es así que al hospital de Londres llega la noticia mediante el periódico de que 4 de cada 10 soldados que son traídos al hospital militar mueren, por falta de atención y cuidados, al ver la noticia se ofreció voluntariamente para servir a las fuerzas...
Pregunta en Idiomas de

Necesito que me traduzcan en latín esta frase por favor!

Esta frase me gustaría que me la traduzcan en latín con los números romanos, por favor. "Una gran parte de mi, contigo se fue. 13-04-2009" POR favor
Sin respuestas - Responder
Pregunta en Idiomas de

Traducir en arameo una frase

Me pueden ayudar a traducir en arameo estas frases?: tú eres mi ángel / ella es mi ángel / mi ángel. Mi correo es: maujari@hotmail.com. Muchas gracias
Sin respuestas - Responder
Pregunta en Idiomas y en 2 temas más de

Traduccion para tatuaje en LATIN

Hola Amigos, Mi marido esta pasando un mal momento en su vida, -con esto no quiero dar lastima a nadie- pero el desearía más que nunca un tatuaje que refleje la enfermedad que esta superando, va a acompañado de una frase en latín para la que...
Sin respuestas - Responder
Pregunta en Idiomas de

Por que se dice que la silaba es una estructura jerárquica

Dentro un un libro de fonología se afirma lo siguiente: "la sílaba es un estructura jerárquica sujeta a principios universales y reglas particulares". ¿Lo de la estructura jerárquica se refiere a que tiene componentes intersilábicos como el ataque y...
Pregunta en Idiomas y en 1 temas más de

necesito saber que significa esta frase ? :c

que me parece que es arabe, pero no se traducirlo : Mohamar gal'adi shabi al'hili yi welek shi'iandhy ♡
Sin respuestas - Responder