1 respuesta
Respuesta de tao2002
Ni hao (hola)
Ya le hemos re-enviado una de las posibles traducciones para el nombre pedido en idioma chino a la dirección indicada.
Ya le hemos re-enviado una de las posibles traducciones para el nombre pedido en idioma chino a la dirección indicada.
Perdona me equivoque en la dirección. [email protected] Gracias
gracias
Nihao (hola),
¿URGENTE? ¿URGENTE? Urgente
nos han devuelto el correo
abajo le copio lo que nos ha llegado
si desea recibir el nombre, por favor, deje espacio en su correo o bien deje una dirección de correo correcta y nos avisa.
Espere a la respuesta para finalizar /votar
-----------------------------
Hi. This is the qmail-send program at host.e-Peoplehost.com. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[email protected]>:
65.54.167.5 does not like recipient.
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable Giving up on 65.54.167.5.
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <[email protected]>
Received: (qmail 31079 invoked from network); 18 Aug 2005 19:19:30 +0200
Received: from 165.red-83-50-178. Pooles. Rima-tde.net (HELO ORDENADORV) (83.50.178.165)
By 195.219.156.250 with SMTP; 18 Aug 2005 19:18:49 +0200
From: "Tu Nombre En Chino" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Subject: Nombre en idioma chino
Date: Thu, 18 Aug 2005 19:21:44 +0200
Message-ID: <00bd01c5a419$4f97c010$3600000a@ORDENADORV>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_00BE_01C5A42A.13209010"
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00BE_01C5A42A.13209010
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_00BF_01C5A42A.13209010"
-----------------------------
-----------------------------
Al hacer una solicitud asegurénse de que la dirección es correcta y dispone del suficiente espacio.
Revisen la dirección de correo, si está incorrecta nos hacen perder mucho tiempo revisando de quién es, buscando en los archivos, base de datos propia y correos enviados y avisándoles. Y además perjudica a otros usuarios.
¿URGENTE? ¿URGENTE? Urgente
nos han devuelto el correo
abajo le copio lo que nos ha llegado
si desea recibir el nombre, por favor, deje espacio en su correo o bien deje una dirección de correo correcta y nos avisa.
Espere a la respuesta para finalizar /votar
-----------------------------
Hi. This is the qmail-send program at host.e-Peoplehost.com. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[email protected]>:
65.54.167.5 does not like recipient.
Remote host said: 550 Requested action not taken: mailbox unavailable Giving up on 65.54.167.5.
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: <[email protected]>
Received: (qmail 31079 invoked from network); 18 Aug 2005 19:19:30 +0200
Received: from 165.red-83-50-178. Pooles. Rima-tde.net (HELO ORDENADORV) (83.50.178.165)
By 195.219.156.250 with SMTP; 18 Aug 2005 19:18:49 +0200
From: "Tu Nombre En Chino" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Subject: Nombre en idioma chino
Date: Thu, 18 Aug 2005 19:21:44 +0200
Message-ID: <00bd01c5a419$4f97c010$3600000a@ORDENADORV>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_00BE_01C5A42A.13209010"
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_00BE_01C5A42A.13209010
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_00BF_01C5A42A.13209010"
-----------------------------
-----------------------------
Al hacer una solicitud asegurénse de que la dirección es correcta y dispone del suficiente espacio.
Revisen la dirección de correo, si está incorrecta nos hacen perder mucho tiempo revisando de quién es, buscando en los archivos, base de datos propia y correos enviados y avisándoles. Y además perjudica a otros usuarios.
