Necesito asesoría sobre refrigeración.

Hola briones78, creo recordar que el cooler de expansión es lo que por aqui llamamos evaporador y es donde llega el amonico en estado liquido forzado por una bomba, para pasar despues a estado gaseoso por contraste de temperatura en el evaporador y ser aspirado por el compresor que a su vez manda estos gases a los condensadores para volver a convertirse a estado liquido por otro contraste termico.
Espero que esta respuesta y la anterior aclaren tus dudas.