¿cómo reclamo los papeles del coche que he comprado?

Hola, mi caso es el siguiente:
hace dos mese compré un coche de segundamano a una pequeña empresa de compraventa. Como aún no he recibido la Tarjeta de Inspección Técnica (ITV) ni el Permiso de Circulación (y ya me va a caducar el resguardo de la gestoría), he llamdo a la gestoría en cuestión y AUN NO HAN RECIBIDO ESTA DOCUMENTACION PARA TRAMITAR LA TRANSFERENCIA. He llamado al vendedor y dice que se tiene que ocupar la persona/empresa al que se lo compró él y que se pondría en contacto con ellos. Aún no tengo noticias. Segun me ha dicho se lo compró a un concesionario (de VW entiendo porque mi coche es un Golf). el caso es que no se como hacer que esa documentación llegue a la gestoría ni a quien reclamar la documentación. El vendedor es un pasota y yo me quedo sin papeles para circular en una semana.
Tengo que añadir que sé que el coche era de renting y según tengo entendido a veces los concesionarios dan largas para retrasar la transferencia de propiedad y beneficiarse de los "privilegios" que tiene tener el coche en renting (como unos 6 meses al parecer). A mi esto me da igual claro. Yo quiero mi documentación. 
¿Como puedo proceder?
 
Muchas gracias.
 

Gracias. Creo que ante el perfil del vendedor, en este caso, me será más útil intentar contactar con el concesionario que se lo vendió a él.

Un saludo!