Reparar yeso mal dado

Tengo una habitación anexa al garaje que inicialmente tenía las paredes enfoscadas con cemento. Yo prefería las paredes enlucidas con yeso y un familiar me convenció para dejarle hacer a él la tarea. El resultado no ha sido el que yo esperaba, el yeso no ha quedado fino, ha quedado rugoso, con marcas. Me dijo que con la pintura se quedaría bien, pero no ha sido así, la pintura no ha hecho nada. Sigue estando feo. Me gustaría saber qué solución tiene y cuánto me costaría solucionarlo contratando a un profesional. La habitación es de 3mx2m y 2m de alto.