Mejores respuestas proporcionadas
Experiencia
He tenido tres vidas laborales: profesora de alemán a adultos, secretaria de dirección/PA, y traductora. Estudié una carrera que toca muchos palos, y mis dos primeras vidas laborales se beneficiaron de cosas que aprendí durante la carrera. La tercera también, claro, pero también de la segunda. Tengo la habilitación, ahora llamada título, de Traductora-Intérprete Jurada, con lo cual llevo mucho tiempo próxima al mundo del derecho.
Trabajo
-
Freelance
Traductora-Intérprete Jurada de alemán , 1993 - actualidad -
Centro Alemán de Valencia
Profesora , 1982 - 1987 -
Freelance
Profe de alemán , 1987 - 1993 -
Boosey & Hawkes
PA del Director de Ventas , 1987 - 1990 -
Urbi
Secretaria y Traductora , 1992 - 1995 -
Baxter Healthcare
PA de senior executive , 1998 - 1998
Educación
-
Universidad de Valencia
Ciencias de la Educación , 1977 - 1982 -
UJI
Talleres y Seminarios de Traducción , 1995 - 1997
Aún no ha realizado ninguna actividad pública.