Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion al rumano
Me gustaría me tradujeras este texto al rumano. Gracias anticipadas. Buenos días princesita. ¿Cómo ha ido el primer día de trabajo? ¿Contenta? ¿Cansada? Hablamos luego por la noche y me cuentas. Dame un toque para que te llame cuando estes tranquila....
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir al arabe
Me gustaria que me tradujerais al arabe la frase "carpe diem", es para un tatuaje y lo he encontrado pero de varias maneras y ahora no se cual es la buena.
Pregunta en
Idiomas
de
Simbolos chino tradicional
Me interesaria mucho poder saber el significado de unos simbolos chinos de un tatuaje me han dicho ke es chino tradicional y ke hay 6 formas diferentes de esta simbologia y en internet no soy capaz de encontrar nada ke me ayude a descifrar los...
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito saber que significa
¿Quisiera saber el significado completo del saludo Assalamu Alaikum Wa Rahmatu Allah Taala Wa Barakatuh? ¿Y tambien el de la respuesta al saludo que es Wa Alaikum Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatu?
Pregunta en
Idiomas
de
Buna Cristhel
¿Buna cristhel, ce faci?... Quisiera saber si podrías ayudarme. Desde hace tiempo tengo una bonita relación a distancia con una linda rumana y bueno espero que puedas ayudarme con esta traducción. Si me pides dejar todo lo que tengo y logrado lo...
Pregunta en
Idiomas
de
Te molesto nuevamente con un par de traducciones...cua
Algo entiendo, pero prefiero escribirla entera. "Multumesc ca mi-ai scris. Am ajuns cu bine acasa dupa un zbor lung cu intarziere in aeroport ma asteptat sotia lui Cristian care ma dus pana acasa.Aici a inceput sa ninga frumos vantul bate putin si eu...
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir texto del portugues al español
Necesito que alguien que sepa muy bien español y portugues me traduzca estos parrafos ya que en el traductor de google, lo traduce pero sin sentido alguno y de nada me sirve necesito que me lo traduzcan con sentido completo, ya que es una cancion y...
Pregunta en
Idiomas
de
Podrias traducirme esta frases? Gracias anticipadas
Buna, iubirea mea .Presupun ca te surprinde ca-ti scriu o scrisoare în româneste, dar acum, ca am facut 4 luni împreuna, vreau sa-ti spun tot ceea ce simt. Te iubesc foarte mult, viata mea, dintr-un milion de motive. Din momentul în care te-am vazut...
Pregunta en
Idiomas
de
Carta amistad rumano a español
Buna Cristhel, Ce mai faci, ¿Nesuferita mica?. Va rog me traduces esta carta, merci, multumecs. Buna animalut paros, Cum o sa aflii, mani tau de naturat a pluat in croaziera. Cred ca ma judeca, de lapt nu stiu prea bine ce-o sa se intample, ideea e...
Pregunta en
Idiomas
de
Origen, significado y forma de escribir mi nombre en diferentes idiomas
Leyendo y pensando en mi anterior pregunta, razono que la formule incorrectamente. Necesito la escritura de mi nombre en todos los idiomas que sean posible; y su origen y significado.
