Pregunta en
Filología
de
Significado pueril
¿Qué definición (A B C o D) se ajusta más a la palabra que aparece escrita en mayúsculas? 49. Pueril A. Que ha llegado a la pubertad B. Falto de sensatez, fatuo C. De poco aprecio o importancia D. Propio de un niño o que parece un niño...
Pregunta en
Filología
de
Pregunta urgente
Hola, necesito por favor me traduzcas esta frase al latín: " Si caes tú, caemos todos" Muchas gracias de antemano
Pregunta en
Filología
de
Traduccion latin-castellano
Hola! ¿Me podéis ayudar a traducir lo siguiente? "pren diun a donna trattal a male lascia e he tiaspettip erore". Gracias por la ayuda
Pregunta en
Filología
de
Aclaración a una frase por ti traducida
Después de haber cerrado una pregunta acerca de la traducción de una frase al latín y que tú amablemente respondiste, he pensado que quizás el hecho, por ti confesado, de no entenderla completamente (aspecto este que veo como lo más lógico ya que es...
Pregunta en
Filología
de
Coeptun o coeptum
Muy buenas gablaguna, me gustaría saber como puedo traducir las palabras empresa, empresas y grupo de empresas, porque no se nada de latín y necesito saberlo, ya que necesito utilizar un nombre para mi empresa para el registro y como todos están...
Pregunta en
Filología
de
Traduir al latín
Te agradecería enormemente me tradujeras al latín la siguiente frase: "Sólo después de haber sido muerto supe que mi ausencia es la muerte misma". En espera de tu ayuda, recibe un cordial saludo.
Pregunta en
Filología
de
Fragmento latino en un dintel
Sobre una puerta en un antiguo hospital de Toledo hay escrito lo siguiente: "hvc divorte hospes:hvc adsis minister responsa petit vrvs:" arriba "hic enim mor atvr qvi tantae molí moderatur" debajo Tengo curiosidad por saber qué significa, ya que mis...
Pregunta en
Filología
de
Inpretación correcta de texto en Latín
Hola es mi primera pregunta en "Todoexpertos" y le agradecería sobre la traducción correcta de : "GAGLIANO ALOMNUS STRADIVARIUS FECIT CREMONA ANNO 1728". ¿Es correcto; gagliano alumno de Stradivarius....? ¿O podría ser; El alumno de gagliano,...
Pregunta en
Filología
de
Yo creo
Necesito saber la traducción de la frase " YO CREO" y la palabra "FE", en latín y si alguien puede, también en Arameo
