Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Palilleria

Necesito saber cómo se dice en Ingles "palillería". El problema es que ni siquiera encuentro la palabra en diccionarios técnicos en Español. Modelo de palillería se refiere a como son los cristales de una puerta o ventana. Todo entero, repartido en...
1 respuesta

¿Cómo resolver el segundo enigma del Sherlock Holmes?

No se abras jugado al sherlock holmes: el misterio de la momia... Bueno, yo pregunto. El segundo enigma es imposible tío. Tienes 4 amuletos, que tienes que poner en 4 agujeros en una puerta. He probado todas las posibilidades posibles, todas! Hasta...
2 respuestas

Resort

Cual es la diferencia entre solo "hotel" y "hotel & resort", que añade exactamente la palabra resort
1 respuesta

¿Torque de un cabezote?

Necesito al torque de un cabezote de un motor 4AF de un toyota corolla( cuantas lbs de fuerza) para apretar los tornillos y si conoces de alguna página de internet donde dan estas informaciones.
1 respuesta

Smooth-jazz

Apa Dexter, soy un aficionado al jazz que todavía no sabe lo que es smooth-jazz: ¿Un club? ¿Casa discos?...
1 respuesta

Prisionero de guerra Alemanes

Me gustaría saber algo sobre la segunda guerra mundial Cuando la victoria europea se llevó a cabo el día 8 de Mayo. ¿Qué ocurrió con los prisioneros alemanes que lucharon en el frente oriental?. Supongo que sabrás que me refiero específicamente al...
1 respuesta

Salidas a 'corto plazo' para estudiante de Biología

Le escribo para contarle la situación de una amiga y para ver que consejos me puede dar desde su ámbito de orientación laboral. Mi amiga es una estudiante de la Licenciatura de Biología y le queda aproximadamente un año y medio de carrera. La carrera...
2 respuestas

Tengo entendido que una red monofàsica es una fase con neutro (110v) bifasica L1 con L2 (220v) pero trifasica de 208-230v

Que significa trifàsica de 208-230V Como identifico L1 L2 y L3 o RST con el multimetro
5 respuestas

¿Separación o Divorcio? Para asegurar pensión

Hace poco me separé de mi marido, mis dos hijos mayores de edad estudian, una universidad y el otro oposita por lo que tendré que buscar academia para acreditar que realmente lo hace, porque por su cuenta no creo que valga. El caso es que para...
2 respuestas

Grosor perfiles ventana pvc cuatro hojas abatibles

Me acaban de colocar una ventana veka y mas que un ventanal de cuatro hojas parecen dos de dos hojas. En el presupuesto consta literalmente " ventana de pvc serie 70 mm de 4 hojas abatibles, siendo las dos hojas centrales osciló batientes, con cajón...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema