Traducción al latín. A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos

Preguntas y respuestas relacionadas

Adjetivo demostrativo

En la oración Este coche consume poca gasolina. En algunos manualles aparece Este como adjetivo demostrativo. ¿Realmente es un adjetivo? ¿El adjetivo no es el que expresa una cualidad del nombre? ¿No serías más bien un determinante demostrativo?
1 respuesta

Resultado de citología preocupante

Recientemente me hice una citología cuyos resultados acabo de recibir. En el aspecto morfológico de la mismo se indica que presento INFLAMACIÓN, METAPLASIA y DISPLASIA LEVE O MODERADA (CIN I-II). En el aspecto microbiológico aparece señalada la...
2 respuestas

Cómo garantizar patrimonio para los hijos?

Hace poco adquirí una vivienda para mi y mi familia, sin embargo, por cuestiones de la vida, mi esposa y yo decidimos separarnos, ahora bien, ella ha iniciado procesos legales para repartición de bienes con el principal objetivo de vender el inmueble...
1 respuesta

¿Es buen conjunto estos altavoces?

Quiero comprar unos altavoces para montarlos en una caja, es para mi cuarto, y he visto esto: Subwoofer 12" 250W sensibilidad 94.5 db respuesta en frecuencia 25-4000 Hz altavoz agudo 225W sensibilidad 94 db respuesta en frecuencia 4-20 KHz...
1 respuesta

Cobrar por traducciones a través de la empresa

Trabajo en una empresa con contrato estable. Una de mis funciones es traducción de documentación, catálogos, etc. Me gustaría hacer trabajos de traducción en mi tiempo libre y tengo varias agencias de traducción interesadas. Pero no soy autónoma. La...
1 respuesta

Facturas de suplidos para quien las recibe

Quiero pediros ayuda para algo que me preocupa desde hace un tiempo en el que llevo trabajando en una empresa que cobra provisiones de fondos para gastos a los clientes (a cada uno se le abre una cuenta, que creo debería ser una de fianzas a largo...
1 respuesta

Rehipoteca ganancial o privativa

Mi duda es si una rehipoteca sobre la vivienda habitual se considera ganancial o privativa. Antes de casarme, en régimen de gananciales, compré una vivienda con un préstamo hipotecario que estuve pagando durante mis años de soltero y continúo pagando...
1 respuesta

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

Que derechos tengo después de firmar con la empresa este acuerdo.

Desde 2011 estoy trabajando con una empresa de traducciones, estaba de jornada completa con un contrato indefinido. Ahora debido a la finalización del servicio (X), el salario a percibir, a partir de esta fecha(que es la semana que viene) será...
1 respuesta

¿Ser amiga de mi ex novio, con problemas psicológicos?

Les escribo porque no se como reaccionar ante el problema que tengo con mi pareja / ex-pareja. Hemos tenido una relación muy buena de 14 años en la que ha habido mucho amor y también muchos problemas, pero mucho más bueno que malo. Llevamos casi un...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema