Traducción, por favor

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducciones de juego para PC!

Hey mens, tengo el juego piratas del caribe de PC en ingles y quiero pasarlo a español. ¿Existe alguna página de donde pueda bajar la traducción no solo para ese sino para muchos otros juegos de PC? ¿O definitivamente me fregué?
1 respuesta

Cómo facturar clases de idiomas

Me acabo de dar de alta como autónoma en los epígrafes profesionales 599 (para asesoramiento en comercio exterior) y 774 (servicios traducción e interpretación). Ahora me ha surgido la posibilidad de dar clases de idiomas online a través de una...
1 respuesta

Ayuda con una traduccion!

Estoy cantando ahora esta cancion, Adieu, de Faure con texto de Charles de Grandmougin. Me gustaria tener una traduccion y asi saber que dice el texto, Son tres canciones, con otros dos poemas que si tengo traduccion y solo falta este! Gracias...
1 respuesta

¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias

Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
1 respuesta

Traducción al Latín de: La vida no esta hecha para comprenderla sino para vivirla

Tengo que hacer un tatuaje esta semana con dicha frase, y quería ver si podéis ayudarme, ya que los traductores de internet no son fiables y no conozco a nadie que pueda ayudarme.
2 respuestas

Quisiera saber como se traduce el nombre de mis hijos Remberto, Valeria

Quisiera saber como se traduce en arameo el nombre de mis hijos Remberto y Valeria
1 respuesta

Casados en España, divorciarse en Reino Unido

Nos casamos hace 6 años en España por lo civil y ahora nos queremos divorciar pero vivimos en Inglaterra. ¿Alguien puede aconsejar que es lo mejor que podemos hacer (mejor = barato)
2 respuestas

En un wordpress, para introducir atributos y variaciones en dos idiomas cómo se hace?

Estamos trabajando en una tienda online y tenemos que poner distintios atributos y variaciones de los productos que vendemos. El problema que tenemos es que cuando vamos al desplegable para elegir las distintas opciones (p. Ej.:Talla S color lila) el...
1 respuesta

Traducción del español a Arameo Antiguo

Quisiera saber como se traduce "Guerrera de Jehová Sabaot" al arameo antiguo.
3 respuestas

Traducción del latín: Rosae Dominae

Te agradeceré que me ayudes con la traducción de esta expresión. Es para una novela que estoy escribirendo. No tengo mucha idea de latín. Hace siglos que hice BUP. ¿"Rosae Dominae" significa "Las rosas de la señora" o "las señoras de la rosa? Al ser...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema