I. Hola Compañer@, por mi parte no soy expero pero si por favor pudiese subir una captura/imagen de la zona afectada, creo que sería de gran utilidad para poderle intentar orientar.
En mi ignorancia he pensado que pueda tratarse de una dermatitis por contacto, es decir, una especie de alérgia, en este caso a un tejido de ropa por ejemplo (es lo más habitual), o incluso a un jabón de ducha o un perfume.
Suele tener este aspecto, aunque este a veces depende de varios factores,


En esta otra consulta un experto ofrece información sobre un episodio muy parecido.
Granos rojos debajo del ombligo?
Otros cuadros, como por ejemplo, dermatitis atópica, suele tener este aspecto,

Para tratar una dermatitis y herpes se utilizan distintos productos, por ejemplo para la dermatitis puede emplearse las pomadas Bactroban o Prurix, pero antes se debe confirmar el cuadro y sobre todo tratar de consultar con un médico en caso de que siguiese o permaneciese esta erupción.
Lo ideal, creo, en caso de que los síntomas continúen es solicitar un cultivo (análisis de tejido), para averiguar el origen de las ronchas, se puede solicitar en la seguridad social (médico de cabecera), o dermatólogo particular. Existen antibióticos muy potentes, como Actira, para revertir estos síntomas pero antes debe valorar el cuadro un especialista.
Lamento no saber más, mucho ánimo.