I. Hola Compañera, tambien tengo este problema que vá y viene.. creo que está en muchas ocasiones relacionado con una situación de estreñimiento.
En mi caso para solucionarlo, trate de evitar estar sentado el mayor tiempo posible y me apliqué "Voltarén Emulgel" (pomada), dos veces al día (la última antes de acostarme), a los cinco días la hinchazón prácticamente había desaparecido, si bien semanas despues regresó. Voltarén tiene muy pocos efectos secundarios por lo que su aplicación -a mi juicio- no supone caer automedicación, además es muy eficaz.
En su momento leí que podría tratarse tambien de una 'verruga perianal', o más habitual, una hemorroide 'vacía', (masa hemorroidal, inalterada), que sólo en ocasiones se llena de sangre y duele, convirtiéndose en una hemorroide como tal, si no es así habría que pensar en otras posibilidades; para ello habría que verlo directamente a nivel visual y de forma opcional realizar una palpación.
Puede comentárselo a su médico habitual o bien acudir al tipo de especialista que diagnostica e incluso opera cualquier tipo de patología anal (por ejemplo un médico proctólogo o cirujano general), solicitable desde el mismo médico de cabecera.
El VHP (Virus de papiloma humano), seria otra opción -poco probable a mi juicio-, aunque como decía, antes de asegurar nada debería verlo un especialista.
Aquí por ejemplo se indica la posibilidad de un pliegue cutáneo, dentro de una enfermedad perianal, junto con otra consulta casi idéntica a la suya, por favor léalo cuando tenga ocasión ya que podría serle de ayuda,
http://www.justanswer.es/medicina-es/6eqhn-tengo-un-pedacito-de-carne-como-salido-en-el-ano-el-cual-provoca.html
https://www.educainflamatoria.com/cuales-con-las-lesiones-mas-frecuentes

http://www.drsajonia-coburgo.com/tema/pliegues-cutaneos-molestos-sin-hemorroides/
En la comunidad hemos tratado dos casos similares, si bien son distintos en buena medida los dejo por si encuentra alguna relación, mucho ánimo.
No se si es una hemorroide
Inflamación cerca del ano, ¿Qué puede ser?
Absceso anal