I. Hola Ana, creo que esta bolita o grano en ese área indica en principio un 'Fibroadenoma Mamario', es un tumor benigno frecuente en las mujeres jóvenes, que suelen ser sensible a los cambios hormonales. (Provocado por ellos),
https://es.wikipedia.org/wiki/Fibroadenoma
He leido que lo general no requiere de ningún tratamiento especifico porque suelen remitir espontáneamente. El médico especialista al que puedes acudir es el ginecólogo para la confirmación de esta patología. Sobre el leve o moderado dolor mamario, desconozco a qué puede deberse, imagino que podría ser tan sólo un síntoma premenstrual sin ninguna importancia, sería una manifestación normal. Si es posible planteése acudir a su ginecólogo habitual o médico de cabecera cuando lo permita el confinamiento para un pase en el especialista. En este video por ejemplo tratan el cuadro.
https://youtu.be/_eLfIGD_224
Otra posibilidad es ganglio inflamado, muy habitual cuando se produce una infeccion en el organismo de cualquier índole, y tras haber superado está.
Como sabrá, los ganglios forman parte del sistema inmunológico, en la zona del pecho existen varios, cuando se inflaman significa que estan trabajando para defender al organismo de un ataque (infección de cualquier clase), normalmente los ganglios pequeños o medianos son completamente benignos, como explican en este artículo.
http://www.onmeda.es/sintomas/inflamacion_ganglios_linfaticos.html
Mi sugerencia es que no se preocupe porque lo más probable y sencillo es que se trate de uno de los dos cuadros expuestos, y en poco tiempo podrían desaparey, además los ganglios son más bien blandos al tacto y ofrecen cierta movilidad, de todas formas si observa que la inflamación no se reduce, pienso que sería conveniente acudir en el momento adecuado a su médico de cabecera para una palpación, ya que puede tratarse de un quiste por ejemplo u otro cuadro desconocido en mi caso,
Quería responder también a su otra consulta pero en este momento me ha resultado imposible, ojalá pueda hacerlo en breve.
Mucho ánimo.