¿Me podéis decir un escritor alemán con un uso elegante del idioma?

No busco alguien complicado o erudito escribiendo, sino alguien equivalente a Borges o Antonio Gala en castellano, es decir, que maneje el idioma con elegancia, riqueza y buen gusto.

1

1 respuesta

Respuesta
1

Hola jose gonzalez

Aunque eso es algo muy subjetivo, ya que existen gustos para todo, si vas a leer directamente en alemán te sugiero a Goethe, aunque es un poco "erudito", al estilo de García Márquez u Octavio Paz.

Alguien un poco más "ligero" en el uso del lenguaje, aunque sus tramas son complicadas, puede ser Kafka.

Un poco más actual te recomiendo a Günter Grass que ha tenido buenas críticas.

Si vas a leer en español, depende mucho del traductor y de la edición, no puedo recomendarte ningúno en especial.

Añade tu respuesta

Haz clic para o
El autor de la pregunta ya no la sigue por lo que es posible que no reciba tu respuesta.

Más respuestas relacionadas