Si la puerta es de metal es complicado lo de cepillarla, porque si lo intentas lijar o cortar con algún tipo de maquinaria, aparte de que te va a costar bastante trabajo porque es hierro, va a perder mucha fuerza el perfil si llegas a quitarle la lámina de 1,5 mm que es la medida normal del tubo de hierro, incluso se puede hasta descuadrar más y que el remedio sea peor que la enfermedad.
Yo lo que haría en este caso es ver si la puerta tiene algo de luz por la parte superior, me refiero a la distancia entre la parte superior de la puerta y el marco, si es así lo que deberías hacer es abrir la puerta, la descuelgas de las bisagras y le colocas unas pequeñas arandelas metálicas, de forma que ya sube algo, quizás sea muy poco y con 2 mm tengas, seguro que por la parte superior te admite ese margen, incluso más.
Mira haber y me cuentas haber que tal, si no ya vemos lo que hacemos con la puerta.