Duda en compra

Por el uso al que vas a destinar la tarjeta de sonido estoy de acuerdo contigo en que tienes de sobra con una Sound Blaster. El modelo a elegir, teniendo en cuenta a lo que la vas a destinar, bien puede ser la live!, ya que con esta tarjeta tienes más que de sobra. La principal diferencia entre la live! Y las nuevas Audigy estriba en que éstas soportan grabación y reproducción a 24 bits/96 Mhz de resolución (por encima de la de un CD) y además incormpora drivers y tecnología Asió, que hace que tengas casi latencia cero a la hora de utilizar instrumentos virtuales y plug-ins de efectos.(Si esto te suena a chino, me lo dices y te lo explico). En definitiva, para editar audio, mp3 y juegos tienes de sobra con la live!, sin embargo si estás dispuesto a gastarte los 150 euros que dices, yo compraría la Audigy y así ya tendrías una tarjeta de última generación. Hay un modelo de Audigy que incorpora una caja externa de conexiones, donde tienes toda clase de entradas y salidas que puedes utilizar para garbar con micros o instrumentos (guitarras, etc...)además de un puerto fire-wire, por que quién sabe si en un futuro te aficionarás a la música por ordenador y ya tendrías una tarjeta decente. De todas formas consulta la página de sound blaster y mira con más detenimiento las características.
En cuanto a lo que me dices de conectar la salida de la tarjeta a tu equipo Hi-Fi, es lo que la mayoría de la gente hace, ya que no mucha gente se puede permitir unos monitores de referencia de respuesta plana, así que en ese tema no te preocupes, que vas a sacar un sonido decente. El Sub-woofer no lo necesitarás a no ser que tus cajas estén pobres de graves o que quieras utilizar un sistema 5.1; de todas formas las tarjetas que has enumerado llevan todas salida específica para subwoofer (sin amplificar).