Embargo sobre una multa supuestamente no pagada

Tengo una pregunta sobre una multa de 2007, la cual no me llego hasta el 2008.
Estoy seguro completamente que pague la multa aunque no tengo el recibo ya que los tiro todos al tiempo de haber pagado la multa, bueno el tema es que me enviaron una carta normal sin ser certificada ni nada que yo no he firmado nada conforme me ha llegado esa carta, en la cual hacienda me decía que esa multa no estaba pagada, y ponía en la carta que si tenia alguna duda me dirigiera a la agencia tributaria ya que al pasar tanto tiempo paso a ellos. Fui a hacienda de barcelona y me dijeron que ellos no se encargaban de eso que tenia que ir a la policía de plaza españa de barcelona para que me lo arreglaran llegue allí y me dijeron que no que eso no lo llevaban ellos, me dieron un numero de teléfono con una extensión (de esto hace dos meses 23/09/2010)a la cual llame y me dijo que la buscaría y que me avisaría. A día de hoy 9de noviembre no me han llamado y justo hoy me ha llegado un aviso de embargo del cual ya me han quitado 133.90 y el día 23 de noviembre me quitaran el resto. Quería saber si es legal que hayan hecho esto sin enviarme una carta certificada conforme me iban a mebargar la cuenta sin avisar y si lo puedo recurrir de alguna manera ya que el policía con el que hablado esta mañana me a dicho que hay multas que pueden estar codificadas y que pueden no saber quien la ha pagado. Nos e que hacer ni si se puede reclamar. Gracias y espero tu respuesta.
P.D: ¿Se qué se puede pedir un microfirmado al banco para pedir el recibo pero aparte de que me cuesta 30? Tarda 2 semanas y el día 23 de este mes ya me quitan el dinero así que no da tiempo, ¿es la pilicia la que se debe encargar de buscar la multa?