Urge ayuda en traducción
Hola me encantaría poder traducir a latín dos frases:
1.- "Lo que mueve al mundo no son las maquinas sino las ideas"
2.- "Eternamente juntos"
Muchas gracias! De verdad me serviría muchísimo
Saludos!
1.- "Lo que mueve al mundo no son las maquinas sino las ideas"
2.- "Eternamente juntos"
Muchas gracias! De verdad me serviría muchísimo
Saludos!
1 respuesta
Respuesta
1
1. Quod movet mundum non sunt machinae sed notiones.
El orden en latín es muy variable.
"Machinae non sunt quae movent mundum, sed notiones" lo preferiría yo (literalmente: Las máquinas no son las que mueven el mundo, sino las ideas.
2. Coniuncti in aeternum.
El orden en latín es muy variable.
"Machinae non sunt quae movent mundum, sed notiones" lo preferiría yo (literalmente: Las máquinas no son las que mueven el mundo, sino las ideas.
2. Coniuncti in aeternum.