Mi ex no me aporta los documento que necesito

Buenos días, para solicitar un abogado de oficio me piden las declaraciones de los dos últimos años, y mi ex me dice que me ponga en contacto con su abogada,¿qué puedo hacer si no quiero dirigirme a esa persona? Para reclamar algo que es mio, ya que las hicimos conjuntamente.- ¿Puedo decir en el juzgado donde lo he solicitado que se niega a dármelo?.