Hola traductorx

Que tal, la verdad wes que otra vez ando por aqui molestandote, hace unas cuantas semanas te pedi ayuda pero no te la supe pedir bien, pues ahora ecesito nuevamente de tu ayuda. Fijate que tengo que hacer una carta a los reyes magos en ingles y ya la pense y es esta:
Queridos reyes magos:
Este año me he portado muy bien, es mas creo que hasta me faltaron travesuras, bueno yo se que ustedes han visto que he sido obediente con mis padres y ya no me peleo con mis hermanos, por esa razon me gustaria perdirles unas cuantas cosas para este año, para empézar me gustaria que me trajeran una bicicleta, un mueble para mi computadora, y dinero para poder comprar lo que yo quiera, porque luego ustedes me traen otras cosas que no les pedi y las que quiero no, bueno espero que no sea mucha molestia, y a demas creanme que este año tambien me portare bien.
Pd: No escondan mis regalos.
Bueno traductorx esta es la carta que quisiera traducir a ingles, te pido por favor que me eches la mano la verdad me urge para el dia 5 a mas tardar el 6 por que es dia de reyes y la necesito, sin mas por el momento gracias y espero pronto tu respuesta. Bye
att.
andi

1 respuesta

Respuesta
1
Con gusto te envio tu traducción, veo que es muy urgente así que va, no olvides puntuarme bien eh:
Dear Magi:
This year I behad very well,in addition I think that lacked me mischieves to do.Now I know that you have seen that I have been obedient with my parents and I don´t fight with my brothers already,and then I would like ask you for a few thing for this new year.Begining, I would like that you´ll bring me a bike,a furniture to my computer,and money that I need because I want buy many things,and after you bring me things that I don´t ask for you and things that I want you don´t bring them;well I wait not be very uncomfortable,and believe me please,this year also I´ll behave very well.
Postscript:Please don´t hide my gifts.
Eso es todo suerte...

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas