Que pone en la foto? (ta en chino)
Buenas, hace poco fuy a barcelona y me encotnre este supermercado
http://img93.imageshack.us/img93/4774/barcelonafriki0038cy.th.jpg
De verdad pone honesto?
http://img93.imageshack.us/img93/4774/barcelonafriki0038cy.th.jpg
De verdad pone honesto?
Respuesta de tao2002
1
Ni hao (Hola)
Estimado Tunsteno,
Hemos tardado un poco, pero ya hemos podido averiguarlo.
El letrero pone:
Verdadero+Productos chinos+Supermercado
"Supermercado de auténticos productos chinos".
Comentario:
Aunque al principio puede parecer que es el nombre español de algún chino, seguramente al buscar la traducción de "zhengda" que son los dos primeros caracteres, encontraron varias palabras, honesto, honestidad, recto, leal, etc. y escogieron la de "Honesto".
Este es el resultado de la investigación que hemos llevado a cabo.
Saludos
Tao
¡Amituofo!
Estimado Tunsteno,
Hemos tardado un poco, pero ya hemos podido averiguarlo.
El letrero pone:
Verdadero+Productos chinos+Supermercado
"Supermercado de auténticos productos chinos".
Comentario:
Aunque al principio puede parecer que es el nombre español de algún chino, seguramente al buscar la traducción de "zhengda" que son los dos primeros caracteres, encontraron varias palabras, honesto, honestidad, recto, leal, etc. y escogieron la de "Honesto".
Este es el resultado de la investigación que hemos llevado a cabo.
Saludos
Tao
¡Amituofo!
