La zona de la ventana puede aprovecharla con un mueble bajo que le sirva de banco, de modo que no obstaculiza la entrada de luz y le ayudará en el vestidor.
En cuanto a la disposición, podría optar tanto por una en paralelo (lo que le permitiría poner el acceso al lado de la puerta al pasillo, que es como menos molestaría, tanto integrado en el mueble o evidente), o por una en U abierta hacia la pared donde está la ventana (la solución que más espacio para armario tendría).
En cualquier caso, la parte enfrentada a la cama sí la entiendo como doble: del lado del vestidor armario y del lado de la cama para otros usos; enfrentada a la cama podrá ser de muchos tipos, en función del uso que le den, tienen dimensión para poner un tocador, una televisión, una librería, etc.)