Muy malos olores

Hola,
Hace ya algún tiempo en mi cuarto de baño penetran malos olores desde el conducto de aire de ventilación (que es comunitario). Al vecino de arriba le pasa lo mismo. Es un olor irrespirable que me obliga a cerrar la puerta del baño y cuando la abro, tengo que abrir la ventana de una habitación para ventilar el pasillo. No es un olor a cloaca, es un olor que irrita las mucosas y sospecho que pueda ser tóxico por lo que estoy muy preocupado. He hablado con la asesoría que lleva la comunidad para que se pongan en contacto con una veterinaria que hay debajo de mi casa (estoy en un primero) porque pensamos que de ahí vienen los olores, de hecho comenzaron casualmente cuando en dicha veterinaria instalaron no se qué aparato.
Me gustaría saber qué se puede esperar legalmente en estos casos, si se puede hacer que alguien analice el aire o que por orden judicial se verifique si se están vertiendo gases tóxicos desde la veterinaria a el hueco de la ventilación. O si no proceden de la veterinaria si se puede investigar de dónde provienen.
Muchas gracias.