Cambiar mando de llave en xsara picasso

Se me ha roto uno de los botones del mando de la llave en mi picasso del 2003 y aunque lo único roto es la carcasa, no venden solo la carcasa con lo que hay que comprar el mando y colocarle el espadín de mi llave. Y me dicen que hay que codificarlo para lo que me cobran 1/2 hora de mano de obra. Sinceramente me parece un robo porque tenia entendido que si se descodificaba solo había que introducir la llave en el arranque y con el botón de apertura pulsado girar el contacto y esperar unos segundos. Me gustaría saber si se codifica simplemente así para colocar el mando yo mismo y si requiere de más trabajo técnico, pedir disculpas por haberme sentido estafado.