Traduccion
Necesito la traducción al español de la siguiente canción.
Gracias
The Way You Look Tonight.
Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you...
And the way you look tonight.
Yes you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.
With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart...
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.
Lovely ... Never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it ?
'Cause I love you ... Just the way you look tonight.
Mm, Mm, Mm, Mm,
Just the way you look to-night
Gracias
The Way You Look Tonight.
Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you...
And the way you look tonight.
Yes you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.
With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart...
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.
Lovely ... Never, ever change.
Keep that breathless charm.
Won't you please arrange it ?
'Cause I love you ... Just the way you look tonight.
Mm, Mm, Mm, Mm,
Just the way you look to-night
1 Respuesta
Respuesta de elodhia
1
Aquí está la traducción:
"La manera en la que miras esta noche.
Algún día, cuando yo esté terriblemente decaído,
Cuando el mundo sea frío
Sentiré un brillo tan sólo con pensar en ti...
Y en la manera en la que miras esta noche.
Sí, eres tan adorable, con tu sonrisa tan cálida
Y tus mejillas tan suaves,
No hay nada para mí, pero te amo
Y a la forma en la que miras esta noche.
Con cada palabra tu ternura crece,
Haciendo mi miedo a un lado aparte...
Y esa risa que arruga tu nariz
Toca a mi tonto corazón.
Tan adorable... nunca cambies
Mantén ese aliento encantado.
¿No lo arreglarás, por favor?
Porque te amo... Sólo por la forma en la que miras esta noche..
Mm, Mm, Mm, Mm,
Sólo la forma en la que miras esta noche."
Eso ha sido todo. Saludos, y por favor no olvides puntuar la respuesta.
"La manera en la que miras esta noche.
Algún día, cuando yo esté terriblemente decaído,
Cuando el mundo sea frío
Sentiré un brillo tan sólo con pensar en ti...
Y en la manera en la que miras esta noche.
Sí, eres tan adorable, con tu sonrisa tan cálida
Y tus mejillas tan suaves,
No hay nada para mí, pero te amo
Y a la forma en la que miras esta noche.
Con cada palabra tu ternura crece,
Haciendo mi miedo a un lado aparte...
Y esa risa que arruga tu nariz
Toca a mi tonto corazón.
Tan adorable... nunca cambies
Mantén ese aliento encantado.
¿No lo arreglarás, por favor?
Porque te amo... Sólo por la forma en la que miras esta noche..
Mm, Mm, Mm, Mm,
Sólo la forma en la que miras esta noche."
Eso ha sido todo. Saludos, y por favor no olvides puntuar la respuesta.
