Anónimo
Traducción Canción
Hola, queria pedir ayuda con la traducción de esta cancion, de ante mano muchas gracias, la canción es la siguiente:
In the midnight moonlight i'll, be walkin a long and lonely mile.
And every time I do, I keep seein this picture of you.
Here comes my baby, here she comes now,
And it can come as no surprise to me, with another guy.
Here comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
You never walk alone, and you're forever talkin on the phone.
I've tried to call you names, but every time it comes out the same.
Here comes my baby, here she comes now,
And it can come as no surprise to me, with another guy.
Here comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
I'm still waitin for your heart, cause I'm sure that some day it's gonna start.
You'll be mine to hold each day, but 'till then, this is all that I can say.
Here comes my baby, here she comes now,
And it can come as no surprise to me, with another guy.
Here comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
-----------
¡Gracias!
In the midnight moonlight i'll, be walkin a long and lonely mile.
And every time I do, I keep seein this picture of you.
Here comes my baby, here she comes now,
And it can come as no surprise to me, with another guy.
Here comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
You never walk alone, and you're forever talkin on the phone.
I've tried to call you names, but every time it comes out the same.
Here comes my baby, here she comes now,
And it can come as no surprise to me, with another guy.
Here comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
I'm still waitin for your heart, cause I'm sure that some day it's gonna start.
You'll be mine to hold each day, but 'till then, this is all that I can say.
Here comes my baby, here she comes now,
And it can come as no surprise to me, with another guy.
Here comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that's all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
-----------
¡Gracias!
1 respuesta
Respuesta
1
La traducción es:
Bajo la luz de la luna de medianoche, estaré caminando una larga y solitaria milla
y cada vez que lo hago, sigo viendo esta imagen de tí
Aquí viene mi chica, aquí viene
Y no tiene sorpresa para mí, con otro chico.
Aquí viene mi chica, aquí viene
Caminando con un amor, un amor tan bueno
No podría ser nunca mío, por mucho que lo intente
Nunca caminas sola, y siempre hablas por teléfono
He intentado insultarte, pero siempre me sale lo mismo
Aquí viene mi chica, aquí viene
Y no tiene sorpresa para mí, con otro chico.
Aquí viene mi chica, aquí viene
Caminando con un amor, un amor tan bueno
No podría ser nunca mío, por mucho que lo intente
Todavía espero tu corazón, porque estoy seguro que algún día arrancará.
Serás mía para abrazarte cada día, pero hasta entonces esto es todo lo que puedo decir
Aquí viene mi chica, aquí viene
Y no tiene sorpresa para mí, con otro chico.
Aquí viene mi chica, aquí viene
Caminando con un amor, un amor tan bueno
No podría ser nunca mío, por mucho que lo intente
Bajo la luz de la luna de medianoche, estaré caminando una larga y solitaria milla
y cada vez que lo hago, sigo viendo esta imagen de tí
Aquí viene mi chica, aquí viene
Y no tiene sorpresa para mí, con otro chico.
Aquí viene mi chica, aquí viene
Caminando con un amor, un amor tan bueno
No podría ser nunca mío, por mucho que lo intente
Nunca caminas sola, y siempre hablas por teléfono
He intentado insultarte, pero siempre me sale lo mismo
Aquí viene mi chica, aquí viene
Y no tiene sorpresa para mí, con otro chico.
Aquí viene mi chica, aquí viene
Caminando con un amor, un amor tan bueno
No podría ser nunca mío, por mucho que lo intente
Todavía espero tu corazón, porque estoy seguro que algún día arrancará.
Serás mía para abrazarte cada día, pero hasta entonces esto es todo lo que puedo decir
Aquí viene mi chica, aquí viene
Y no tiene sorpresa para mí, con otro chico.
Aquí viene mi chica, aquí viene
Caminando con un amor, un amor tan bueno
No podría ser nunca mío, por mucho que lo intente