euskera

cómo se dice: 1) "hola"; 2) "buen día"; en el idioma vasco?
cuál es la procedencia del idioma vasco?
jiménez es un apellido de origen vasco? y giménez? muchas gracias

1 respuesta

1
Respuesta de
La "X" en euskera se pronuncia como la "SH" inglesa, una "S" mojada, digamos. Y "egun on" sí, se pronuncia igual, la sílaba tónica es el "on"; en estos casos, ya sea "egun on", arratsalde on (buenas tardes), gabon (buenas noches)... se dice todo junto, no se aprecia la distinción de palabras a la hora de pronunciarlo.
ARANTXA (escrito así, del modo correcto) es un nombre propio femenino. Viene de la palabra "arantza", que significa "espina": larrosaren arantza (la espina de la rosa). Es corriente que en los nombres propios ocurra este cambio, como es el caso por ejemplo del nombre "Antonio", que en euskera sería "Antxon" (pronunciado Anchón), o Francisco, que al igual que en castellano es "Paco", en euskera es "Patxi" ("Pachi").
Muchas Gracias = Eskerrik Asko / Mila esker (que por el uso habitual se dice: milesker (millesker)).
Si tienes alguna duda, sólo tienes que preguntarmela. ;D
PD: Lo siento, he de decirte que en la anterior respuesta me equivoqué; te dije que "epa" y "aupa" eran variantes de "egun on" (buenos días), me confundí: son variantes de "kaixo" (hola), al igual que puedes decir "buenas" o cualquier otra cosa en castellano.
Agur.
kaotika.
Añade un comentario a esta respuesta
Añade tu respuesta
Haz clic para o
Escribe tu mensaje