steelhawk

Respondo por la parte de latín, que es la que más o menos entiendo. Carolina es nombre Karolus, cuyo máximo exponente fue Carlomagno, de modo tal que Carolina significa "propia de Carlos" y no tiene más misterio que KAROLINA. Recordar la famosa obra:...

Uf... costó un poco, pero salió. Vamos a explicarla un poco. * Utilizaremos el latín FAMILIA para designar la familia cristiana (tradicional), porque la familia en latín era en primer lugar toda la casa, en donde se encontraban también los esclavos...

Vamos a ver qué podemos hacer. Hay varias formas de decir ESFUERZO en latín: conamen, contentio, a veces opera, etc. Creo que CONAMEN es la que más se acomoda a lo que imagino que querés decir. A su vez, también hay diferentes formas de decir...

Vamos a dar cada una de las palabras. Las tuyas las marco en negrita y las mías en mayúscula. noticias = NOTITIAE novedad o novedades = NOVITAS / NOVITATES (novedad/ novedades) escrito = SCRIPTUM escritos = SCRIPTA obra = OPUS obras = OPERA Leyenda =...

No parece demasiado difícil. Vamos a esbozar una traducción: Quae in vita agimus, in aeternitate imaginem habent. (Lo que hacemos en vida tiene su eco en la eterniad) EL neutro plural QUAE (traducción literal: "todas las cosas que") suele utilizarse...

Esto es una letra de Mayhem - De Mysteriis Dom Sathanas. El problema es que son frases todas inconexas y sobre las que no se pueden establecer coincidencias de caso para relacionarlas, por cuanto no me siento capacitado para traducirlas. Creo que son...

Esta parece fácil. Veamos si te podemos dar una mano. Estamos en presencia de dos adverbios, por lo que vamos a construir una frase adverbial. Hay dos maneras de decir "A LO LEJOS" en latín: 1- PROCUL 2- LONGE Veamos un ejemplo en un gramático latino...

Esta viene fácil. Vamos a desglosarla para que entiendas como funciona. 1- Tenemos claramente una oración de sujeto + predicado nominal, con un complemento de especificación ERES (Verbo copulativo) (Tu) el amor Sujeto (Predicado Nominal) DE MI VIDA...

A ver si te podemos dar una mano. PENSAMIENTOS en latín se puede decir tanto COGITATIONES como MEDITATIONES. Ambos son femeninos. SER HECHO en latín se dice FIERI, pero SON HECHOS/ESTÁN HECHOS se dice FIUNT. PARA MI en latín se puede decir de dos...

Veamos si te puedo dar una mano con tu pregunta Existe un problema. El verbo HABER, viene del verbo HABEO latino, cuya significación es TENER (tener un bien, poseer, ej: HABERE ROSAM = tener una rosa; o bien tener en mente, reputar, considerar, ej;...