Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion arameo
Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
Pregunta en
Idiomas
de
Mi Rutina diaria y Hobbies
Algunas veces me levanto muy tempano en la mañana a las 4:45 am, tomo una ducha, desayuno y y tomo un hacia la universidad, asisto a clases hasta la 1 pm y almuerzo fuera en un retaurante. Vuelvo a casa, realizo los trabajo de la universidad ttomo la...
Pregunta en
Idiomas
de
VENTAJAS DEL FCE (first certificate in English)
Soy una chica de 16 años que se esta preparando para realizar el FCE y me gustaría saber todas las ventajas que te ofrece en el mundo laboral. También me gustaría saber si este examen te convalida con algún curso de los estudios universitarios en...
Pregunta en
Idiomas
de
Confirmación de traducción en árabe
Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
Pregunta en
Idiomas
de
Como se escribe Carmen y Maria en Arameo y en Hebreo.
Aunque se que Maria es un nombre moderno derivado de (Mariam) creo recordar, me gustaria saber como se escribe en el idioma que Jesus llamaba a su madre bien en Arameo y supongo que tambien en Hebreo. Carmen no se si biene de alguna derivacion del...
Pregunta en
Idiomas
de
Palabra en Arameo
Amigos de los Idiomas. Deseo saber en arameo, algunas palabras que signifiquen: Creatividad Ingenio Sabiduría Macho Varón Hombre
Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion frances.
Tengo un problemon con una factura de unos servicios de hospital en Francia. Me gustaría me ayudaras con esta traducción de frandes a español. Monsieur, Voici le detalis des versements concernant por la juornee du 02 06 08. Regle au destinataire...
Pregunta en
Idiomas
de
Comprender ingles hablado
¿Cómo podria comprender ingles hablado? Pues me pongo a leer un libro en ingles y lo leo sin problemas pero cuando pongo algun canal de televisión inglesa tengo muchisimos problemas.
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito mi nombre en varios idiomas
Me gustaria saber si me puedes ayudar a encontrar mi nombre en varios idiomas antiguos para hacerme un tatuaje con ellos. Los idiomas en los que lo quiero son: Arameo, Egipcio, Chino y Arabe. Mi nombre es Pedro, pero no quiero las traducciones sino...
Pregunta en
Idiomas
de
Ayuda con una traduccion!
Estoy cantando ahora esta cancion, Adieu, de Faure con texto de Charles de Grandmougin. Me gustaria tener una traduccion y asi saber que dice el texto, Son tres canciones, con otros dos poemas que si tengo traduccion y solo falta este! Gracias...
