Filología

591 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

Significado de una palabra

Me pueden confimar el significado de la palabra "TESIFON" en latín Me dicen que "TES" es dios y "FON" es voz con lo cual el significado seria -- la voz de dios-- Es correcto ¿
Pregunta en de

¿En qué lenguaje están escritas las siguientes frases?

¿Sabes qué podrían ser estas frases? ¿Y en que lenguaje están? Me dijeron que parecen algunas latín o derivados otras griego creo que me dijeron pero me dijeron que contactara con un experto también me dijeron que algunas parecen que estén escritas...
Pregunta en de

Una pregunta muy importante...

Hola necesito hacerle una pregunta muy importante, necesito si me puede ayudar a traducir al latín la frase "SOLO DIOS ME PUEDE JUZGAR", esta frase la decía mi padre, el cual murió hace pocos días, y deseo grabarla en su lecho, agradecería mucho esta...
Pregunta en de

Traduccion

Hola por favor me gustaria si podrias hecharle un vistazo a la siguiente carta y ver si esta bien escrita y si no hay errores gramaticales o fallos de expresión, si necesitas que te la envie en español me lo dices, espero que me contestes con la...
Pregunta en de

Traducción para tatuaje

Estoy pensando en hacerme un tatuaje en latín de alguna de estas tres posibilidades: -Soy como soy, porque vengo de donde vengo. -Empatía. -No hagas a los demás lo que no te gustaría que te hiciesen a ti. Te agradecería que me los tradujeses si fuera...
Pregunta en de

Ayuda por fi.. Es urgente... :(

Hola.. Tengo una dudita.. Me encantaría tatuarme "Déjate seducir por el momento" en latín o en griego ¿En latín puede ser "Trahite temptare per momentum" o algo así? En griego ando verde... No quiero atentar contra la sensibilidad de los filólogos...
Pregunta en de

Un deseo

Por favor, me puedes traducir al latín la frase: "A tu lado siempre" Muchiiiiiiiiiiiiisimas gracias.
Pregunta en de

Traducción a Latin

Hola quisiera que me ayudaras a traducir,"decide y cree" Por favor seria de gran ayuda traducirlo lo más rapido posible, la verdad quiero una frase pequeña y de gran significado ya que me la voy a tatuaR, si tienes alguna sugerencia seria fantástico...
Pregunta en de

Necesito información sobre las reglas ortográficas de la escritura de textos filosóficos en latín

Recibí tu respuesta:''Herí, hodie, cras et siempre, In aeternum unitas'' Esa frase significa: Ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente juntos. Más que duda es desconocimiento la verdad, te pregunto otra vez: ¿En los escritos en latín la coma es...
Pregunta en de

Traducción para tatuaje

¿Hola qué tal? Me gustaría saber si me podrías ayudar con la traducción al latín de una frase para un tatuar. La frase es: "AYER, HOY, MAÑANA Y SIEMPRE, ETERENAMENTE A TU VERA" mi correo electrónico es [email protected] gracias de antemano

Mejores expertos total