Filología

591 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

¿Sabes arameo? ¿Me ayudas?

Necesito traducir escrito: Mi fuerza viene de Dios y mi espíritu la enaltece, permanezco en calma y llena de luz. Ademas de las palabras Abundancia y Amor
Sin respuestas
Pregunta en de

¿Cómo se escribe jesús en arameo?

Buenas, quiero hacerme un tatuaje con el nombre de jesús en arameo, a ver si me podéis ayudar. Mi email es [email protected]
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducción de español a latín de una frase.

Quisiera saber como se escribe en latín la frase: procede como Dios que nunca llora, o como Lucifer, que nunca reza.
Pregunta en de

Traducción hebreo

Hola! Me gustaría tener la traducción al hebreo de esta frase: "La felicidad no es un sentimiento es una decisión". Muchas gracias de antemano y un saludo!
Sin respuestas
Pregunta en de

Nombres en Arameo

Agradeceré su ayuda para obtener la forma en que se escribe el nombre Lázaro, en Arameo. No tiene idea de la importancia que tiene ésto para mi. Mi mail es [email protected] Saludos cordiales
Sin respuestas
Pregunta en de

Consulta por nombre

Hola Experto. Disculpa que te moleste, pero no sabes lo que me gustaría saber como decía Jesús mi nombre en su hebreo o arameo. Soy Martha. Perdona que te moleste y mil gracias. Mi correo es : [email protected]
Pregunta en de

Traducción de nombres al arameo

<h2>Hola, quisiera poder traducir los nombres de mis hijos al arameo antiguo y no se como.¿Me podrian ayudar?, los nombres son Israel,Borja, y Presen (presentación). Un saludo y ngracias de antemano. P.D. Mi correo es (xxxxxx)</h2>
Sin respuestas
Pregunta en de

Aclaración al arameo

Hola experto, hace unas semana me respondiste como se traducía una frase en arameo.. Esclavo de mis palabras, dueño de mis silencios.. La cosa es que estuve buscando en internet y no puedo encontrar las letras correspondientes!...¿?... Ni tampoco esa...
Pregunta en de

Traducción de un poema en latín Ayuda!

POr FAvor, necesito la traducción al español de este poema y, si es posible, el análisis sintáctico. Gracias, cuanto antes mejor, lo necesito! Omnia deposui, superest hec sola lacerna Quae rogo sit (scit) curae nunc tibi, blande Leo. Non ut conserves...
Pregunta en de

Latín para mis hijos

Nació mi 4ª hijo, tengo dos varones y dos mujeres, es mi deseo llevarlos siempre sobre mi en un tatuaje, la frase : "Hijos, cuando yo no exista, ustedes serán mi carne, verbo cuando yo no hable, y en los cuatro vientos, serán mi palabra inextinta" se...

Mejores expertos total