Pregunta en
Filología
de
Ayuda traducción latín
Hola, he visto en diversos textos estas frases, mas no se si están bien escritas gramaticalmente, y que quieren decir cada una de las que estén bien escritas, ayuda por favor. Obscuris mysteriis mysteria tenebris tenebras antiquitatis arcanis obscura...
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
de
Análisis texto latino
Dum pari certamine res gerebatur, pauci Gallorum equites magnum hostilium numerum sustinuerunt, sed ubi signa legionum appropinquare coeperunt, paucis equitibus amissis, se in proximos montes conferunt.
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
de
¿Cómo escribir mi nombre "Patricia" en arameo?
Hola desde hace tiempo he estado interesada en conocer la escritura en arameo, es decir cómo escribir algunas frases de castellano en arameo, ya que este es un alfabeto consonántico y no soy experta en el mismo. Quiero saber cómo se escribe mi nombre...
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
de
Traducir al Arameo antiguo..
Hola por favor quisiera saber si me puedes ayudar o asesorar ,ya que necesito traducir una frase al arameo antiguo y no encuentro acá traductores y/o expertos para esa lengua porque una vez me tradujo el experto ACEMEC pero ya no esta disponible.. SI...
Pregunta en
Filología
de
Traducción del Latin al Castellano
Por último me puedes traducir esto: Tincidunt nostrum vitae. Gracias
Pregunta en
Filología
de
Traducción al Latin
Como se dice: - Nosotros daremos la vida - Sin concepción A estas frases, me quiero referir a un grupo de personas que no quieren que la mujeres puedan quedar en embarazo(o puedan concebir un bebe). Las necesito para una historia que estoy...
Pregunta en
Filología
de
Traducción al latin!
Me quiero tatuar una frase al latín y, como es normal, no encuentro fiables los traductores de internet. A ver si algún experto me podría solucionar el problema. La frase es "EL MIEDO ES UNA ENFERMEDAD. Y YO NO ESTOY ENFERMO." Realmente son dos...
Pregunta en
Filología
de
Ayudame con una peque traducción por favor.
Hola que tal. Por favor ayudame traduciendo éstas 5 frases del castellano a latín. 1. Fin de la eternidad. 2. El infierno estaba lleno, así que regresé. 3. Mí tiempo ya pasó.
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
de
Traducción del español a arameo
Buenas tardes Sería de gran ayuda que alguien me pudiera ayudar a traducir Lucas 15:32 "Mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado" Soy nuevo en esto de las...
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
de
Traducción latín - castellano
Quisiera que por favor me ayudes traduciendo por favor unas dos frases que encontré en la Internet. 1. Aquí la eternidad empieza, hoy es polvo todo lo que en el pasado fue grandeza. 2. Mi mundo es el infierno de los infieles. Mi sangre el placer de...
