Traducción del español a arameo

Buenas tardes
Sería de gran ayuda que alguien me pudiera ayudar a traducir Lucas 15:32 
"Mas era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este tu hermano era muerto, y ha revivido; se había perdido, y es hallado" 
Soy nuevo en esto de las preguntas así que no se como se maneja esta página, pero si alguien está interesado en ayudarme, mi correo es [email protected] de antemano muchas gracias :D