Filología

591 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 2 temas más de

Hola! Muy buenas a tod@s, necesito que alguien me diga como se diría "siempre en mí" en latín..

Necesito saber como se dice "siempre en mí" en latín, es bastante importante para mí, así que si alguien me puede echar una mano se lo agradeceré un montón! Saludos y gracias de antemano
Pregunta en de

Para que sepa "QUE" aspecto tiene su nombre, lleva acento ese "que"?

En la frase "Para que sepa que aspecto tiene su nombre", ¿El segundo "que" lleva acento?
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir al latín: " La esfera del cielo".

Me imagino el cielo como una gran esfera azul que nos envuelve. "La esfera del cielo". ¿ Cómo traducirlo al latín lo más correcto posible ? Algunas opciones: Sphaera caeli, caeli sphaeram. Gracias !!
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducir esta frase al latín

Me quiero hacer un tatuaje de una frase en latín, sería esta : CONTIGO EMPIEZA UN SUEÑO ¿Cuál sería la traducción? Porque la traducción de google me parece que no es correcta. "vos satus somnis" Gracias
Sin respuestas

Traducción del latín de una frase

Traducir esta frase al castellano: Nequimus ese martyres, sed inverimus martyres
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir una frase en arameo

Por favor,necesitaría la traducción de esta frase al arameo: Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme".También me valdría en hebreo.Gracias
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traduccion para tatuaje en LATIN

Hola Amigos, Mi marido esta pasando un mal momento en su vida, -con esto no quiero dar lastima a nadie- pero el desearía más que nunca un tatuaje que refleje la enfermedad que esta superando, va a acompañado de una frase en latín para la que...
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Cómo se escribe libre en latín?

Buenas noches ¿Alguien sabe como se escribe libre en la latín y como se escribe libre sin ataduras?
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducir del español al latin

Me quiero tatuar una frase en latín es: Sin ser lo que buscaba, terminaste siendo todo lo que necesito. A ver si me podrían ayudar un saludo.
Pregunta en y en 4 temas más de

Del Latín al Español... ¿Numquam sola eris?

Mis Dudas: ¿"Numquam sola eris" significa "Nunca estarás sola"? ¿Cuál sería la traducción de las siguientes frases...? (De Español a Latín) - No estás sola. - Recuerda que no estás sola. - Nunca estás sola. - Nunca estarás sola. ¡Muchas gracias!
Sin respuestas

Mejores expertos total