Traducir al inglés

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Exequatur es necesario?

Me case en Portugal, me estoy divorciando en España. Necesito validar mi sentencia de divorcio en Portugal. ¿Es necesario mediante un exequatur? Porque he leído lo siguiente : " Las sentencias de divorcio extranjeras dictadas en un país Europeo con...
2 respuestas

Problemas portátil Toshiba

Tengo un portátil Toshiba Satellite 2520 CDS, que de la noche a la mañana dejo de funcionar. Al encenderlo, recibe electricidad correctamente, pero se bloquea y el led del CD-Rom se queda encendido, con la pantalla apagada en negro. Alguien sabe a...
2 respuestas

Disco duro para DVR con cámaras de seguridad, mecánico o electrónico...

Tengo en casa un DVR con 4 cámaras de seguridad, con un disco duro mecánico de 1 Tb, pero ya es la segunda ocasión que se daña, ya que empieza a escucharse un cliqueo y empieza a fallar y ya no graba correctamente, por lo que se tiene que cambiar de...
1 respuesta

Error 1720 Smart HD

Necesito pedir opinión respecto a un problema que me sucedió en un laptop, he realizado varios chequeos del sistema, y en todos ellos me arroja el mismo resultado : "1720 - SMART Hard Drive detects inminent failure (Failing Attr: XX) Please back up...
1 respuesta

Error en Disco duro..

Bueno tengo varios errores en mi laptop Sony Vaio VGN-N130G y al iniciar windows (que acabo de instalar ya que anteriormente tuve un error con hal.dll y tuve que formatear) el mensaje es el siguiente: SMART Failure predicted on hard disk 2 : TOSHIBA...
1 respuesta

Movil sansung S5-G901F no enciende

De repente mi celular enciende y sale el logo se apaga y vibra se vuelve a encender y lo mismo y no se ve la luz que cargue o algo
1 respuesta

Diego, Jaime, santiago

Me gustaría saber la evolución etimológica de esos tres nombres, pues deben ser equivalentes "en ingles los tres se traducen como James", creo que deben de provenir de Sant-Yago, pero me gustaría saber la evolución de cada uno individualmente.
1 respuesta

Movimiento de los delfines

Estoy traduciendo un texto al español sobre los delfines. Me dice que el movimiento típico de estos animales de saltar fuera del agua y luego sumergirse se llama en inglés "porpoising". ¿Sabes cómo se llama en español? ¿O dónde puedo conseguir una...
1 respuesta

Palabra en Arameo

Amigos de los Idiomas. Deseo saber en arameo, algunas palabras que signifiquen: Creatividad Ingenio Sabiduría Macho Varón Hombre
1 respuesta

Saber de una película donde una niña tiene una casa de muñecas y al regresar a casa se encuentra con una casa igual a su casa

Saber de una película donde una niña tiene una casa de muñecas y de regreso a su casa mira que hay una casa igual a su casa muñecas y al entra en ella mira todos los muebles esta igual a su casa de muñecas y el millonario soltero tenia un problema...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema