Ayuda para una traduccion

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Condromalacia rotuliana?

Tengo 27 años. Mi caso es el siguiente. Llevo practicando MTB desde los 15 años. Hace 9 meses me diagnosticaron condromalacia rotuliana. No tengo dolor, pero sí una molestia en la rodilla y el síntoma delator de la condromalacia (eso me dijeron...
1 respuesta

Prob de violencia con mis hijos

Tengo problemas con mi esposa y mis hijos por falta de tolerancia y paciencia, fui educado de la forma enérgica y aprendí que la manera de que los chicos obedezcan (después de que las palabras y las llamadas normales de atención no funcionan) es con...
1 respuesta

Medidas mínimas para nadar

Se me había ocurrido hacer una piscina interior, sería de 8 m de largo por 1'5 de ancho y 1 de profundo. ¿Serviría para nadar?
2 respuestas

Quedarme con butano o gas natural? Help

Somos dos personas en casa y mi familia lleva toda la vida con butano (calentador de agua y cocina). El caso es que la semana pasada paso un vendedor de gas natural y nos hizo un presupuesto de 400€ para instalar gas natural para cocina y calentador...
2 respuestas

Oposiciones para profesor de formación profesional.

Me han surgido algunas dudas sobre los estudios necesarios para ser profesor de Educación Física en distintos estudios. Por ejemplo: Una persona que terminó técnico superior actividades físicas deportivas, terminó Maestro en Educación Física. Sacará...
1 respuesta

¿Qué puedo hacer ante la dirección de un colegio que miente sobre una conversación?

En el colegio de mis hijos hay un profesor que los gritaba y los decía estáis tontos. Mi hijo en particular nos contó que le había dado un golpe en l pecho y le dio un empujón.. Mi hijo tiene trastorno de tourette, en una de las sesiones de terapia,...
2 respuestas

Profesor no oficial, por voluntad propia mientras esperamos un sustituto, ¿Puede impartir clase y poner faltas pero no evaluar?

El modulo impartido por el profesor (dado de baja) después de 2 semanas de clase, incluida la 1ºsemana de contacto con la asignatura y profesor-alumno, se dio de baja hasta día de hoy. A una semana de la 1º evaluación no tenemos información sobre la...
1 respuesta

Estadística

1) Encontrar el numero de formas en que se pueden asignar a 6 profesores a las 4 secciones de un curso de calculo si ningún profesor puede cubrir más de 1 sección, ...
1 respuesta

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

Traducción de titulo universitario

Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema